Die Freundschaft und die Liebe sind zwei Pflanzen an einer Wurzel.
Die letztere hat nur ein paar Blumen mehr.
Einen Menschen lieben heißt,
ihn so zu sehen,
wie Gott ihn gemeint hat.
Achtung erwirbt, was du tust; Liebe verschafft, was du bist.
Ich vermag nicht einzusehen, wie man Demut ohne Liebe oder Liebe ohne Demut haben könne.
Sehnsucht, du Schwester der Liebe,
gehst so tief und bringst viel Pein,
sag mir, was mir denn noch bliebe,
gäbe es nur dich allein?
Traurig wär ich, elend, einsam
In so mancher schwerer Nacht,
die viel lieber ich gemeinsam
mit dem Liebsten hätt verbracht.
Seine Arme, seine Hände, seine Küsse
Und sein Leib, den ich jeden Tag vermisse,
fehlten mir zu jeder Zeit.
Liebe – sagt man schön und richtig -
ist ein Ding, was äußerst wichtig.
Nicht nur zieht man in Betracht,
was man selber damit macht,
nein, man ist in solchen Sachen
auch gespannt, was andere machen.
Man kann ohne Liebe Holz hacken, Ziegel formen, Eisen schmieden.
Aber man kann nicht ohne Liebe mit Menschen umgehen.
Unser Leben kann nicht immer voller Freude,
aber immer voller Liebe sein.
Liebe gibt nichts als sich selbst
und nimmt nichts als von sich selbst.
Liebe besitzet nicht und lässt sie sich besitzen;
Denn die Liebe genügt der Liebe.
Denn, siehst du, jeden Tag liebe ich dich mehr, heute mehr als gestern und weniger als morgen.
(Car, vois-tu, chaque jour je t'aime davantage,
Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain.)
Liebe ist, sich so zu zeigen,
dass nicht der Himmel voller Geigen
hängen muss bei Nacht und Tag.
Liebe ist, auch zu ertragen
Misstöne und Paukenschlag.
Ob Adagio, ob Crescendo
Ich lausche, denn ich lieb dich so!
Es gibt ihn nicht, den Liebestrank,
drum trinke ich aus deiner Hand!
Du bist wie eine Blume,
So hold und schön und rein;
Ich schau dich an, und Wehmut
Schleicht mir ins Herz hinein.
Mir ist, als ob ich die Hände
Aufs Haupt dir legen sollt,
Betend, daß Gott dich erhalte
So rein und schön und hold.
Erst dies kleine Lächeln, dann ein langer Blick,
ich schaute dich an, du schautest zurück,
ich kam auf dich zu wie vom Faden gezogen,
bin dann aber doch noch schnell abgebogen.
Es gab kein Entrinnen, es war vorbestimmt,
dass wir uns danach wieder begegnet sind.
Und beide wussten wir, es gab kein Zurück:
Bei uns war es Liebe auf den allerersten Blick!
Alles, was wir mit Wärme und Enthusiasmus ergreifen, ist eine Art der Liebe.
Die Liebe wandelt auf verschlungenen Pfaden.
Nur selten kann man daher in ihr baden.
Willst du geliebt werden, so liebe!
Liebe ist Geduld, Sex Ungeduld.
Liebe zu fühlen ist etwas anderes als sie zu leben.
Schönes Fräulein, darf ich’s wagen,
mein Geleit dir anzutragen?
Wer hätte jemals angenommen,
dass du und ich zusammenkommen?
Vor Jahren war'n wir nicht bereit,
doch jetzt ist Zeit für Zweisamkeit.
Dein warmer Blick verrät es mir,
gern bist du zu mir gekommen.
Du hast meine Hand genommen,
auf dein Herz legst du sie dir.
Da liegt sie gut, da kann sie bleiben.
Ein Zauber schwebt über uns beiden.
Doch heute Nacht bin ich allein.
Ein Wort von mir hat dich vertrieben.
Ach, wärest du doch nur geblieben,
wir könnten jetzt so glücklich sein.
Wenn zwei Liebende einig sind,
bedeuten Schwierigkeiten kein Hindernis.
Man kann Liebe und Lust getrennt voneinander betrachten,
aber erst im Verbund entsteht echte Magie.
Alten Freund für neuen wandeln - Blützen heißt's für Frucht erhandeln.
Hundert Gründe gibt es, weshalb ich immer verliebt bin.
Wenn man Liebe nicht bedingungslos geben und nehmen kann,
ist es keine Liebe, sondern ein Handel.
Love ceases to be a pleasure when it ceases to be a secret.
Dich zu malen, klappt nicht mehr.
Dein Gesicht ist nur ein Schatten.
Doch gibt es Stunden, die wir hatten,
die zaubere ich mir manchmal her.
Dann spüre ich es, das Gefühl,
und lass mich wieder davon packen.
Sie bedeutete mir viel,
die kleine Kuhle da im Nacken.
Ich legte meinen Finger drauf.
Oft kam es vor, dass ich sie küsste.
Wieso taucht die Erinnerung auf?
Ach, als wenn ich das nicht wüsste.
Die erste Liebe, sagt man mit Recht, sei die einzige,
denn in der zweiten und durch die zweite
geht schon der höchste Sinn der Liebe verloren.